台灣九份：燈籠背後的真實故事－淘金熱、悲傷之城，以及它為何並非《千與千尋》

如果你花了超過五分鐘的時間進行研究 台灣九份, 你可能聽過這個傳說：這個依偎在太平洋上方山坡上的小山城據說是宮崎駿電影的靈感來源。 神隱少女. 這是網路上關於九份流傳最廣的說法，但幾乎可以肯定並非事實。宮崎駿已經明確否認過這件事。.

九份的真實故事遠比電影傳聞精彩許多。它講述的是清朝時期一個只有九戶人家的小村莊，1890年一支鐵路施工隊意外發現金礦，日本殖民時期的採礦熱潮，戰後山體坍塌將整個山坡變成一座鬼城，以及一部1989年的藝術電影—— 悲傷之城 ——這讓它起死回生。當燈籠開始出現在每個人的Instagram動態時，九份已經經歷了三次重生。.

這份指南會告訴你一切：真實的歷史、與電影的重要連結、到達目的地後真正可以做的事情、如何避開一日遊遊客的擁擠，以及2026年最明智的遊覽方式。如果你只能在台北以外遊覽一個山城，那就去九份吧——但一定要了解它的全部故事。.

台灣九份在哪裡？海上的山城

九份位於新北市瑞芳區，距台北市中心東北方約35公里。嚴格來說，它並非一個獨立的直轄市——而是一片坐落在基隆山和太平洋之間的山區，俯瞰著繁忙的港口城市基隆。晴朗的日子裡，從九份任何一家茶館的陽台上望去，東海的弧線、基隆島上的燈塔，以及陽明山和雪山山脈在薄霧中若隱若現的翠綠山脊，盡收眼底。.

九份（Jiǔfèn）這個名字的字面意思就是「九份」。清朝初期，這座偏僻的山坡上只有九戶人家。每當有米、鹽或其他物資從低地運來時，村民都會請商人把它們分成——沒錯——九份。福建話名稱 考亨阿 這個名字一直沿用至今，最終被翻譯成普通話“九份”，也就是這座小鎮今天的名字。它是台灣最直白的地名之一，也充分說明了最初這個社區的偏遠和自給自足。.

地理環境至關重要，因為它決定了整個遊客的體驗。九份地勢陡峭，基本上只有一條主要的步行街——積山街，又稱「九份老街」——蜿蜒於山坡之上，一條著名的階梯（樹旗路）像一條縫隙般貫穿其中。公車可以把你送到接近山頂的地方，但從那裡開始，一切都只能步行，而且都是台階。舒適的鞋子不是建議，而是必需品。對於第一次來九份併計劃整個行程的遊客，我們的 台灣旅遊行程完整指南 正好涵蓋了九份在 7 天、10 天或 14 天行程中的位置。.

九份的淘金熱：從1890年的發現到鬼城

九份建村後的兩百年間，一直是個默默無聞的小村莊。 1890年，興建台北至基隆鐵路的工人們在九份山坡下游的川浪河中發現了金箔，一切從此改變。幾個月內，消息便傳遍了整個山谷。到1895年台灣淪為日本殖民地時，九份及其鄰近的金瓜石村已成為淘金熱的中心，也是整個日本帝國產量最高的金礦開採地之一。.

日軍政府將礦場集中到藤田集團旗下，後來又歸田中礦業所有。 1930年代，九份鼎盛時期，數千名礦工及其家屬在此定居，這裡還有電影院、數十家餐廳和妓院，經濟繁榮，因此贏得了「小上海」和「小香港」的美譽。人們在山坡上鑿出石階，連接礦井入口、居民區和沿吉山街的物資商店。如今，你攀登的依然是這些石階。.

然後一切都崩潰了。二戰後，台灣回歸中華民國，礦場被台灣金屬礦業公司國有化。到了1950年代末，易採金礦枯竭，礦場開始虧損，工人紛紛離開。最後一座礦山於1971年關閉。不到十年，九份就變成了一座典型的鬼城──空蕩蕩的木屋、廢棄的礦井、藤蔓從茶館的窗戶爬出來。人口從鼎盛時期的四萬多人銳減到數千名頑強的留守者。如果你在1985年造訪九份，你會看到一個美麗卻破敗的遺跡，而瑞芳以外的人根本不會注意到它。.

《悲情之城》如何拯救九份免於湮滅

九件史上最重要的事莫過於一部電影。 1989年，台灣導演侯孝賢選中了這座廢棄的山坡作為電影的主要拍攝地。 悲傷之城 《悲情城市》是一部靜謐又令人心碎的家庭劇情片，以1947年國民黨政府對台灣平民的屠殺——二二八事件為背景。該片是繼數十年的白色恐怖審查之後，首部公開探討二二八事件的作品，並榮獲當年威尼斯電影節金獅獎，成為首部在國際大型電影節上斬獲最高獎項的台灣電影。.

這部電影的成功帶來了一件誰也沒想到的事：它吸引了大批台灣觀眾沿著蜿蜒的道路前往拍攝地。九份那些在1985年還給人以衰敗之感的破敗建築、狹窄的台階和海霧瀰漫的氛圍，突然間變成了歷史的瑰寶。茶館重新開張，老舊的木屋也得到了修繕。短短五年內，九份就搖身一變，成為了一個充滿茶館和懷舊氣息的旅遊勝地，成了台灣遊客追憶之旅的第一站。.

這一點很重要，因為幾乎所有關於九份的西方旅遊文章都會略過這一點。 悲傷之城 完全跳到 神隱少女. 這是錯誤的敘述。侯孝賢的電影才是九份如今成為旅遊小鎮的真正原因。九份的標誌性茶館——阿梅茶館，擁有三層樓高的陽台和上萬盞紅燈籠——於1991年進行了翻修，專門用於拍攝電影《馬路辛》。悲傷之城 了解這一點會改變你對這個地方的體驗。你並非漫步在吉卜力工作室的佈景中；你漫步在一座幾乎被摧毀、卻被台灣有意拯救的城鎮，因為台灣決定銘記自身的歷史。想深入了解台灣文化認同，請參閱我們的 台灣文化完整指南.

《千與千尋》的迷思（以及宮崎駿的真實說法）

現在來說說這個顯而易見卻又難以啟齒的問題。大約十篇關於九份的英文文章中，有九篇聲稱宮崎駿2001年的傑作《九份》中的澡堂小鎮是九份的靈感來源。 神隱少女. 旅遊公司用它做行銷噱頭，導遊也反覆提及，部落客也紛紛轉載。但有個小問題：宮崎駿已經明確否認這件事。.

宮崎駿和吉卜力工作室在多次訪談中都表示，故事的背景設定是… 神隱少女 它融合了許多地方的元素，很大程度是宮崎駿想像的產物。具體的影響因素包括… 有 他提到的景點包括東京的江戶東京建築博物館、愛媛郡的道後溫泉（他小時候曾經去過）以及山形郡的野渡屋。他公開提及的地點中沒有九份。台灣的美學特徵——蜿蜒的石階、紙燈籠、層疊的木製茶室——確實存在相似之處，但這種相似是平行的，而非模仿。.

那麼，為什麼謠言會一直流傳下去呢？原因有二。首先，九份確實… 做 看起來就像電影裡一樣，尤其是夜晚的阿美茶館，層層疊疊的紅燈籠更添幾分韻味。視覺上的共鳴令人驚嘆。其次，這種說法對旅遊業大有裨益，一旦這樣的故事在網路上流傳開來，就會形成良性循環。小鎮本身的行銷也偶爾會提及這種比較，但從未明確表示支持，這是一種巧妙地利用他人之手的策略。.

說實話，去九份是因為那裡風景優美，歷史底蘊深厚，芋圓更是美味絕倫。如果你在那裡感覺彷彿置身於吉卜力動畫電影的場景中，那也無妨——那是因為你的眼睛對畫面的真實相似之處做出了反應。但千萬別抱著「這是宮崎駿動畫的取景地」的想法去九份。這座小鎮值得你去體驗它本身的魅力。.

九份老街必遊景點：燈籠、芋圓和阿妹茶館

九份老街－當地路牌上標示的名稱是基山街－是主要的步行街，也是您遊覽九份期間最常停留的地方。這條長約400公尺的有頂小巷沿著山坡蜿蜒而下，兩側擠滿了小吃攤、茶館、紀念品商店，偶爾還能看到一些獨立設計小店。以下才是真正值得您花時間的地方。.

芋圓（芋圓 yùyuán）。. 九份被廣泛認為是現代芋圓的發源地，兩家競爭激烈的店鋪——賴阿婆芋圓和阿柑姨芋圓——更是美食朝聖之旅的必去之地。兩款都供應口感Q彈的手工芋圓，由芋頭、地瓜和綠茶製成，冬季搭配熱薑汁，夏季搭配紅豆刨冰。阿柑姨芋圓的景色更勝一籌；賴阿婆芋圓則在口感上略勝一籌。如果胃口允許，不妨兩家都嚐嚐。.

阿妹茶樓。. 在舒岐路路口，一棟三層樓的建築沿著樓梯蜿蜒而下，掛滿了數百盞紅燈籠。這裡是九份最熱門的拍照地點，名副其實。拍照不一定要買茶，但如果你進去，一定要坐在三樓的陽台上——眺望基隆山的景色絕對值回票價。點一壺高山烏龍茶，他們還會送上茶點和傳統沖泡器具。.

昇平戲院。. 修復後的1934年電影院 悲傷之城 本地放映。免費入場，內設小型博物館，介紹九份的採礦歷史和影片的製作過程。大多數遊客都會徑直走過。別做大多數遊客那樣。.

其他必需品。. 在張記品嚐魚丸湯，在花生冰淇淋春捲（一種鹹甜口味的春捲皮，裡麵包裹著花生脆和香菜，你至少要嚐一次），在吳氏糕點店購買傳統的太陽餅帶回家。.

如果您想帶一點九份的特色產品回家，而不是裝在零食袋裡，我們的 九幅台灣夜市帆布牆畫 它捕捉到了樓梯燈籠的景色，你會在參觀過程中花費一半的時間試圖拍攝它——而且它掛在牆上真的很好看。.

如何從台北前往九份（巴士、火車、旅遊團）

九份距離台北市中心約35公里，但開車前往大約需要60-90分鐘，具體時間取決於交通狀況以及週末蜿蜒山路的通行情況。前往九份有三種比較經濟的路線，還有一條比較昂貴的路線。.

方案一：直達巴士（最便宜、最方便）。. 從忠孝復興捷運站1號出口搭乘基隆客運#1062路。該線路營運時間約為早上6點至晚上10點，每15-30分鐘一班，單程票價約為新台幣$110元（約$3.50美元），終點站為九份老街。請使用悠遊卡支付車資。出發時建議坐在巴士右側欣賞海景，之後盡量選擇靠窗的座位－一旦開始爬坡，沿途的風景絕對會讓您流連忘返。.

方案二：台鐵+當地巴士（最適合與十分市行程結合）。. 從台北車站搭乘台鐵普通列車（非高鐵，高鐵不經此線）前往瑞芳站（約40分鐘，列車代碼：NT$76）。從瑞芳站步行兩分鐘至警察局對面的公車站，搭乘#788、#825或#856路公車前往九份（約15分鐘，列車代碼：NT$15）。如果您還想前往十分，這是個不錯的選擇－平溪線列車從瑞芳站出發。更多台灣鐵路網絡信息，請參閱我們的… 台灣高鐵地圖指南.

方案三：台北出發的旅行團。. Klook、KKday 和台北的大多數青年旅舍都出售“東北海岸一日遊”，行程包括九份、十分、野柳，有時還會包含猴硐貓村，價格約為 1-4 千美元，共計 50-80 元。如果您想一天內遊覽四個景點，這很方便，但行程安排不夠靈活——您在九份的停留時間只有 90 分鐘，時間非常有限。.

方案四：私人司機。. 半天行程大約要1到4台幣，也就是3000到4500台幣。如果是和年邁的父母一起旅行或四人同行，還是值得的。一個人的話就不划算了。.

最佳旅遊時間。. 平日下午晚些時候絕對是最佳選擇。建議下午3點左右到達，在白天遊覽，欣賞黃昏時分燈籠亮起的景象，在老街享用晚餐，然後晚上8點半之前搭乘巴士返回台北。週末上午11點到下午5點人潮洶湧——陡峭的樓梯變成了單列緩行，食物排隊可能長達30分鐘。 11月至隔年2月氣候宜人（涼爽，常有霧氣，人流較少）；3月至5月是梅雨季；6月至9月炎熱潮濕，午後容易出現颱風。 10月下旬和3月中旬的過渡週可以說是最佳選擇。如需了解全島的完整信息，請參閱我們的 台灣最佳旅遊時間指南.

九份住宿指南（以及是否值得入住）

大多數遊客選擇從台北出發，一日遊遊覽九份，這在當時無疑是最佳選擇。但其實也值得在此停留一晚，原因如下：大約從晚上9點（最後一班一日遊巴士離開）到第二天早上9點（第一班巴士到達），九份完全屬於你。老街靜謐安寧，燈籠依舊點亮，茶館的店員有時間與你攀談，貓咪也紛紛出來覓食。此時的九份，彷彿是另一個世界。.

如果這聽起來不錯，不妨看看九份的小型民宿——山坡上及週邊大約有25家，大多是由民居改建而成，每家有三到八間客房。 2026年熱門之選： 吉山飯店 （現代客房，海景陽台，可從老街直接進入）；; 黃金旅館 （精品店，設計前衛，靠近盛平劇院）; 九份茶坊 （傳統風格，由第三代家族經營，含早餐）。預計每晚價格為新台幣1元至4元，約3000至6000元（美元1元至4元），週末及農曆新年期間價格更高。.

幾點實話提醒。大多數民宿車都到不了，需要扛著行李步行前往，有時還要爬一段陡峭的樓梯。房間比較小。晚上十點以後夜生活基本上就結束了（小鎮就進入了沉睡狀態）。如果您是那種需要便利設施、晚上九點以後還有營業的餐廳以及電梯的旅行者，那麼九份過夜可能不太適合您。但如果您想要一個霧氣瀰漫的清晨，在陽台上喝杯熱茶，獨享這座小鎮，那就預訂九份的住宿吧。.

九份常見問題：首次來訪者會問的一切

2026年有九份值得去嗎？

是的——但最好選擇工作日去，待到日落之後，那時天燈會亮起來。週末中午的九份因為太過熱門而顯得冷清。平日傍晚的九份是台灣最具氛圍的地方之一。.

我在九份應該待多久？

三到五小時是理想的一日遊時間。下午三點左右到達，逛老街，吃晚餐，欣賞燈籠亮起，晚上八點前離開。如果想要享受寧靜的早晨，可以選擇在這裡過夜。.

九份是《千與千尋》的靈感來源嗎？

不，宮崎駿已經直接否定了。美學上的相似之處確實存在，但純屬巧合。吉卜力工作室曾表示，道後溫泉、江戶東京露天博物館和野渡渡館才是真正的靈感來源。不妨親自去九份看看。.

九份是台北的一部分嗎？

嚴格來說不是。九份位於新北市瑞芳區，與台北市是不同的直轄市。但由於距離台北很近，所以大家都把它當作台北一日遊的目的地。.

我可以一天之內遊覽九份、十分和侯通嗎？

是的，但會很趕。比較明智的選擇是九份+十分（放天燈）－這兩個地方都可以從瑞芳站到達。如果同一天再去猴硐貓村或野柳地質公園，每個景點最多也就90分鐘。最好選擇兩個景點，好好遊覽。.

九份安全嗎？

非常安全。根據2026年Numbeo安全指數，台灣是全球第四安全的國家，而九份則是治安良好的小型旅遊小鎮。唯一的風險是雨後濕滑的石階。建議穿著防滑鞋。請參閱我們的 台灣安全指南 為了了解全貌。.

我九份需要現金嗎？

是的。大多數小吃攤和小茶館只收現金。主要巴士站附近的7-Eleven便利商店和旗車路上的全家便利商店都有ATM機，但為了保險起見，最好攜帶1500至2500新台幣的小額鈔票。.

我該穿什麼？

舒適防滑的鞋子－不可或缺。一年四季都需攜帶一件輕薄外套（山上比台北涼爽10攝氏度，而且海風很強勁）。 11月至隔年5月需攜帶雨傘。避免穿高跟鞋、皮底鞋以及任何不想弄濕的鞋子。.

結論：為什麼九份不只是電影的翻版

九份是少有的名副其實的旅遊小鎮。拋開《千與千尋》的宣傳，剩下的才是真正令人驚嘆的：在短短130年間，這座山坡從最初的九戶人家，發展成為淘金熱潮中的繁榮小鎮，再到鬼城，然後成為電影取景地，最終成為台灣最受歡迎的文化遺產村。這裡的燈籠是真的，芋圓也是真的。從阿美茶館的陽台上眺望基隆山，那種美景足以讓人駐足片刻，忘卻煩惱。.

平日去。帶現金。穿雙舒適的鞋子。待到天燈亮起，欣賞基隆港升起的海霧，在搭乘末班車回家前再來一碗芋圓。如果有人問起《千與千尋》，你就可以告訴他們真正的故事了──九份並不需要和宮崎駿扯上關係才值得一去。.

想了解更多台灣旅遊目的地，請參閱我們的旅遊指南。 台灣最佳旅遊目的地 和 台北旅遊攻略.