台灣龍舟門廊:為何如今每扇門檻上方都懸掛著艾草和菖蒲
今天,也就是6月19日,端午節當天,你走過任何一家台灣民居、寺廟或麵館,都會發現門楣上掛著昨天還沒有的東西:一小束長長的綠葉,通常用鮮紅的繩子扎著。仔細觀察,你會發現這束花其實是由兩株植物組成的:高高的、葉片狀的。 菖蒲 (菖蒲)羽毛狀、銀色 艾蒿 (艾草,又稱中國艾草)。許多家庭還會加入另外三種——石榴枝、大蒜和榕樹葉——組成當地人所說的「五線花束」。“
這是端午節最引人注目卻鮮為人知的儀式之一,在台灣,人們在門上進行這種儀式已有約2000年的歷史。.
植物應該做什麼
中國古代曆書將農曆五月初五視為一年中最危險時期的開始——酷暑難耐,此時「五毒」——蛇、蠍、蜈蚣、蟾蜍和壁虎——紛紛出沒。在亞熱帶的台灣,梅雨剛結束,真正的酷暑正席捲而來,這使得「五毒」的警告聽起來遠沒有那麼迷信。六月蚊蟲肆虐,蛇也真的會從山上下來,潮濕的牆壁一夕之間就會滋生黴菌。.
艾草和菖蒲花束是最初的家庭防禦法寶。據說菖蒲的葉子形似利劍,象徵性地斬斷門前的邪氣。艾草富含濃鬱的香氣,常被懸掛在玄關處薰香。石榴和大蒜則增添了各自的辛辣味,而榕樹——台灣民間信仰中最神聖的樹木——則祈求祖先的庇佑。.
白蛇傳說的關聯
如果你看過台灣戲曲或TVB電視劇,你就知道 白蛇夫人 《白蛇傳》-流傳千禧年的愛情故事,講述一條蛇妖化作一位美麗女子,嫁給一位年輕書生。故事的關鍵場景發生在端午節:她的丈夫勸她喝酒。 雄黃酒, 她是花束的傳統飲酒伴侶,她會短暫變回蛇的形狀。這個故事正是雄黃酒的由來。 和 門上的菖蒲至今仍掛在那裡。這些植物的作用是確保蛇——無論是字面上的還是比喻意義上的——都不要進入。.
科學並非毫無道理
令人驚訝的是:現代昆蟲學對這傳統的支持程度比你想像的還要高。. 艾蒿, 台灣使用的艾蒿屬植物含有側柏酮、樟腦和1,8-桉油素——這些化合物確實能驅避蚊子、蒼蠅和幾種甲蟲。菖蒲根(菖蒲它含有β-細辛腦,這種成分已被證實具有殺蟲活性。早在避蚊胺(DEET)問世兩千年前,台灣的祖輩們就已在害蟲最猖獗之時,將緩釋型驅蟲劑掛在前門上。.
如今在台灣,這種情況是如何實際發生的呢?
在台灣鄉村地區以及台南、鹿港、三峽等老城區,粽子傳統依然隨處可見——在節日當天早上,你可以在任何一個傳統市場買到捆好的粽子,價格在1新台幣到4新台幣之間,甚至100新台幣。在台北,家樂福、百喜瑪特等超市也會在粽子貨架旁販售預製好的粽子。許多家庭也會準備一小捆粽子放在孩子的臥室裡,或是掛在廚房。.
這束艾草會一直掛在那裡直到完全乾透——通常需要一到兩週。有些台灣人會保存乾艾草,並在夏季取少量焚燒(它是一種天然的驅蚊香),或留作他用。 矮腳 足浴,一種民間偏方,據說可以緩解產後恢復。.
如果你想自己動手的話
你無需身在台灣。艾草在北美和歐洲大部分地區都是一種常見的野草。剪下一小束,用紅繩把它和任何一種高大的葉片植物(鳶尾花葉可以代替菖蒲)綁在一起,然後在今天日落前掛在你家前門上方。這是一個只需三十秒、無需任何花費的微型儀式,卻能將你與台灣、中國大陸、越南以及全球各地無數家庭聯繫起來——他們都在做著同樣的事情,紀念農曆的同一天。.
故事的其餘部分——龍舟競渡、白蛇節、以及引發這一切的粽子——請閱讀我們的完整報道。 2026年端午節指南, 並將其與 今日中午的水上儀式 完整版居家觀賞時間為中午 12 點整。.
要點: 台灣門上的小綠花束並非裝飾品。它是兩千年來民間藥學、蛇神傳說和季節性常識的結合——而今天,是它一年中唯一一次被掛上門的日子。.
免費領取台灣貼紙!
留下您的郵箱,我們將向您發送限量版台灣貼紙——以及搶先了解最新商品發售信息和感受海島風情的機會。.
絕不發送垃圾郵件。隨時可以取消訂閱。.