台灣蔥油餅:蔥油餅 vs 蔥燒餅、宜蘭三星蔥以及街頭小攤食譜

好的台灣蔥油餅,還沒入口就已聲響四起。先是麵團落入淺油池中發出嘶嘶聲,接著是攤販用兩把鏟子將麵團捏成酥脆薄片的刮擦聲,最後是雞蛋打碎的聲音。你拿到手的,用紙套包裹著,外酥裡嫩,滿滿的蔥花。價格跟一張公車票差不多。.

大多數英文食譜都將其視為一種通用的“中式蔥油餅”。台灣至少有三種密切相關的街頭小吃,人們常常將它們混淆。此外,台灣還有一個縣——宜蘭縣,它因一種食材而聞名:來自一個名為「蔥鄉」的農場小鎮的蔥。 三星 (三星). 本指南涵蓋了地點、煎餅家族、如何在攤位上點餐,以及您可以在家中製作的熱水麵團配方,包括當您在超市買到的蔥與三星的蔥完全不同時該怎麼辦。.

什麼是台灣蔥油餅?

台灣蔥油餅

A 台灣蔥油餅 是一種用無酵小麥製成的扁麵包,做法是將麵團擀薄,刷上油,撒上蔥花,然後捲起來煎炸,使麵餅層層分離。在國語裡,它叫… 蔥油餅 (cōng yóu bǐng), 字面意思是「蔥油薄餅」。在街邊攤,它通常是現點現炸,經常會加一個雞蛋,最後刷上一層醬汁。.

這種麵團隨著1949年後以小麥為主食的北方中國飲食文化傳入台灣,同時傳入的還有豆漿和油條。台灣隨後將其發展成自己的特色美食。街頭小販會在麵團裡加入雞蛋、羅勒和起司。宜蘭的廚師們則開始將麵團半炸至蓬鬆。此外,它還有一種更薄的“早餐店版”,叫做… 煎蛋餅.

台灣版的味道之所以獨特,有三個原因:

  • 熱水麵團(燙麵)。. 將一部分麵粉與沸水混合,可以使麵團柔軟有彈性,而不是像麵包一樣硬,這樣擀薄時就不會有阻力。.
  • 層壓,而非發酵。. 這裡沒有酵母。酥脆的口感來自於夾在麵餅層間的油脂,這些油脂在煎鍋中蒸煮後會分離出來。.
  • 很多蔥。. 當地人評斷一個攤位的好壞,看看咬下去掉出的蔥有多少。在宜蘭,他們甚至還很在意蔥的種類。.

如果你只吃過冷凍櫃裡那些又厚又油膩的冷凍餅,那麼真正的酥脆餅會讓你大吃一驚。它更輕盈,邊緣更酥脆,而且香氣撲鼻。.

三星縣,宜蘭:台灣最佳煎餅背後的蔥鄉

宜蘭縣三星鄉,綠油油的蔥田,背後是連綿的山脈。

在台灣,你隨便問一個人哪裡產最好的蔥,都會得到同樣的答案: 三星 (三星鄉), 宜蘭是台灣東北沿海宜蘭縣的一個鄉村鄉鎮。 「三星蔥」是台灣少數幾種人會指名點菜的蔬菜之一。宜蘭各地的煎餅攤都會宣傳它,批發商也會出更高的價格購買它。.

三星蔥有何不同之處

台灣農業部將三星描述為位於蘭陽河沖積平原中上游地帶。三面環山,一面瀕臨大海。這裡一年大部分時間都陰雨連綿,晝夜溫差也很大。這種氣候條件減緩了植物的生長速度,而緩慢的生長賦予了它們獨特的優勢。 更厚的葉壁和更細的纖維. 在煎餅裡,這意味著蔥花能保持鮮嫩多汁,而不是變得乾柴。.

農民們也將大蔥深栽種在排水良好的高畦上。這賦予了三星大蔥獨特的風味。 長長的白色莖, ,2015年 全球視角 這種蔥的株高超過10公分。蔥白部分是甜味最濃鬱的地方。同一篇文章報道,三星產的普通蔥在拍賣會上的價格約為每公斤1新台幣4便士66元,而其他產地的蔥的價格約為每公斤1新台幣4便士37元。價格相差近一倍,批發市場也專門為三星蔥設立了拍賣區。.

作物面臨壓力

著名的三興蔥越來越難種植了。台灣公共廣播電台PTS在2024年報告稱,三興蔥的種植面積已從 2017年為304公頃,2023年減少至190公頃. 熱浪、暴雨和病蟲害是罪魁禍首,再加上多年來農民們透過分株繁殖的方式削弱了植株的品質。如今,當地農民協會會在夏季將健康的蔥苗送到較為涼爽的山區,然後再運回三星種植。正如一位農民告訴PTS的那樣,天氣越冷,蔥長得越好。.

實用建議:三星蔥是季節性食材,價格昂貴,涼爽的月份是最佳食用季節。如果您在深秋到春季之間造訪宜蘭,那麼此時的蔥油餅最能名副其實。此外,在品嚐過當地另一種人氣小吃——……之後,蔥油餅也是一個不錯的選擇。 香菜包裹的花生冰淇淋卷.

叢友餅 vs 叢抓餅 vs 蛋餅:台灣煎餅世家

三種台灣煎餅並排擺放:酥脆的蔥油餅、手抓餅和蛋捲餅。

英文菜單上經常把這三種食物都翻譯成“蔥油餅”,所以遊客們常常會感到困惑。下面就來教你如何區分它們。.

蔥油餅(cōng yóu bǐng):經典的蔥油餅

原版是一種螺旋狀的層疊圓餅,煎至扁平後通常切成楔形或包裹著雞蛋食用。層次分明,但整體較為緊實。在宜蘭,同名的版本則較為蓬鬆,半油炸(下文會詳細介紹)。.

蔥抓餅(cōng zhuā bǐng):「抓」的蔥油餅

朱阿 意思是「抓取」。麵團捲的時候要抹上更多的油,捲成更多圈,然後在烘烤過程中用兩把鏟子把麵團壓緊,這樣烤出來的餅就會炸成參差不齊的碎屑。這種做法在台灣的大多數夜市和路邊攤都能見到,亞洲超市裡賣的冷凍餅也通常是這種做法。它的酥脆程度比油餅更勝一籌,也略微油膩一些,非常適合夾餡食用。.

蛋餅(dàn bǐng):早餐雞蛋薄餅

這是人們最容易混淆的。蛋餅是用薄而軟的皮捲著煎蛋,切成小塊,淋上醬油。它在早餐店出售,而不是夜市。蛋餅裡可能會有蔥花,但它不是酥皮的,也不是千層酥。我們的指南 台灣早餐食品 如果你想了解更多,這裡涵蓋了早餐店的全部菜單。.

蔥油餅從油餅蔥抓餅叢抓餅蛋餅蛋餅
質地外皮酥脆,內裡軟糯非常酥脆,呈絲狀柔軟,略帶嚼勁
在哪裡街邊攤,宜蘭特色商店夜市,手推車早餐店
什麼時候下午茶點宵夜早餐
典型附加元件煎蛋雞蛋、起司、羅勒、火腿玉米、鮪魚、培根、乳酪

宜蘭風味煎蛋蔥油餅及品嚐地點

蓬鬆的宜蘭風味蔥油餅,內含雞蛋和蔥花

宜蘭的標誌性風格是 炸蛋蔥油餅 (zhá dàn cōng yóu bǐng), 還有一種叫做「煎蛋蔥油餅」的點心。攤販們不是把麵皮煎平,而是用淺淺的熱油煎,介於煎和炸之間,直到面皮像枕頭一樣蓬鬆起來。然後,他們在面皮裡打入一顆雞蛋,撒上一大匙切碎的三星蔥,瀝乾油,最後刷上特製醬汁和辣椒。這樣煎出來的餅皮酥脆,內裡柔軟濕潤,蛋黃流淌,吃起來也不會覺得油膩。.

每個攤位的餅皮風格都不盡相同。頭城以蓬鬆柔軟的餅皮聞名,而羅東至少有一家知名攤位則特意將餅皮做得更有嚼勁。有些攤位還會加些小菜。那間羅東攤位就加了醃芥菜、醃蘿蔔和一整根台灣香腸。說到香腸,我們的 黑橋牌 Black Bridge 台灣香腸T卹 適合任何認為所有零食裡加了它才更美味的人。.

宜蘭的攤位值得一去

這些是台灣美食節目介紹的宜蘭最知名的人物。 超級味 (食尚玩家)2023年的價格。以下價格皆來自相關報導。預計2026年價格會上漲幾新台幣,前往之前請務必查看各店舖的最新營業時間。營業時間可能會有所變動,而且很多店鋪會在資金耗盡後關門。.

  • 柯氏蔥油餅,礁溪。. 這是全縣最有名的店,即使下雨也要排隊。據報道,2023年原味售價為NT$35,加蛋售價為NT$40。是泡涮溪溫泉一日遊的理想搭配。.
  • 阿嬤蔥油餅,頭城。. Ke 的主要競爭對手,以其廣受歡迎的辣椒醬而聞名。約 NT$45 加蛋。.
  • 礁溪龍潭日香炸蛋蔥油餅。. 一份又大又蓬鬆的煎餅(約1新台幣4元),等候期間可免費享用紅茶。.
  • 羅家蔥捲餅,三星。. 在三星鎮,他們用的是自家種植的整根蔥,而不是切碎的青蔥,所以每一口都能嚐到清爽的口感和甜美的味道。 NT$40,或加蛋的NT$50。.
  • 金珠蔥油餅,東山人。. 原本是東山車站附近的餐車,現在是需要排隊的店家。位址:NT$45。.
  • 林場三星蔥曾氏炸蛋蔥油餅,羅東。. 就在羅東林業文化公園附近。裡面裝著泡菜和一整根香腸,大約裝了$80元硬幣。.

不去宜蘭?島上每個夜市都有抓餅攤。 台灣夜市指南 可以幫助你找到好的。.

如何在街頭攤點一份台灣蔥油餅

台灣街邊小攤,鐵板上滋滋作響的蔥油餅和煎蛋。

只要掌握了訣竅,在攤位上點台灣蔥油餅就很快:餅底、配料、醬料。大多數攤位都有圖片菜單,指著點菜也行。這些話就能讓你點到你想要的。.

附加元件

  • 加蛋 (jiā dàn)加入雞蛋。這是大多數本地用戶的預設設定。.
  • 九層塔 (jiǔ céng tǎ)泰國羅勒。香氣濃鬱,略帶辛辣,極具台灣風味。.
  • 起司 (qǐ sī)一片融化的起司。.
  • 火腿 (huǒ tuǐ): 火腿. 培根 (péi gēn): 培根.
  • 玉米 (yù mǐ)玉米,通常與起司搭配食用。.

醬汁

  • 醬油膏 (jiàng yóu gāo)濃稠香甜的醬油。經典款。.
  • 辣椒醬 (là jiāo jiàng)辣椒醬。攤位通常會自製辣椒醬,而且可能很辣。.
  • 胡椒 (hú jiāo)撒上一層白胡椒粉。.
  • 不要辣 (bú yào là)“不要辣的。” 小辣 (xiǎo là)“有點辣。”

完整的訂單如下: “蔥抓餅加蛋加九層塔,小辣, 這是一種用雞蛋和羅勒做餡的煎餅,略帶辣味。價格因城市和攤位而異。普通煎餅的價格通常在1新台幣4便士到60新台幣之間,每加一種配料的價格通常在1新台幣1便士到20新台幣之間。請攜帶硬幣和小額紙幣,因為許多攤位只收現金。.

兩個禮儀提示:通常需要站著等待製作完成,而且攤主通常會問你是否需要切開。 qiē或整顆留在袋子裡。切開後邊走邊吃比較方便。如果您正在準備一條完整的零食路線,我們的 台灣各城街頭美食指南 展示了各地區的特色美食。.

台灣街頭美食指南T卹,印有復古美食海報圖案

穿上你的夜市訂單

我們的台灣街頭美食指南T卹,印有復古海報風格的台灣經典街頭小吃菜單,非常適合規劃以小吃攤為主題的旅遊愛好者。.

台灣蔥油餅配方(熱水麵團)

自製桌上型蔥油餅的原料:麵團、鍋子、切碎的蔥、油和擀麵杖

這道食譜教你如何製作經典的捲狀蔥油餅,最後還附有將其變成街頭小吃“抓餅”或宜蘭蛋餅的說明。它採用熱水和麵,因此麵團足夠柔軟,可以擀得很薄。更多類似風格的菜餚,請參閱我們的 15道適合在家製作的台灣食譜.

製作: 4張煎餅 活動時間: 30分鐘 休息: 45分鐘

原料

麵團

  • 300克(約2⅓杯)通用麵粉
  • ½ 茶匙鹽
  • 120毫升(½杯)沸水
  • 60–80 毫升(¼–⅓ 杯)冷水

填充

  • 3 湯匙中性油(或豬油,以獲得傳統風味)
  • 2湯匙麵粉
  • 半茶匙鹽和一小撮白胡椒粉
  • 6-8根蔥,切成薄片(約1.5杯),蔥白和蔥綠部分都用上。
  • 煎炸用油

方法

  1. 製作熱水麵團。. 將麵粉和鹽混合在一個碗中。倒入沸水,用筷子攪拌至混合物呈蓬鬆狀。分次加入冷水,揉成柔軟光滑的麵團,約需5分鐘。蓋上蓋子,靜置30分鐘。.
  2. 製成油糊。. 將油、2湯匙麵粉、鹽和胡椒粉攪拌均勻。這種糊狀物能使蛋糕層之間保持分離,並使每一層都入味。.
  3. 捲起並填充。. 將麵團分成4份。取其中一份擀成約25×18公分(10×7吋)的薄長方形。塗上四分之一的油糊,撒上四分之一的蔥花。.
  4. 捲起,然後盤繞。. 從長邊開始緊緊捲成繩狀。輕輕拉伸一下,然後盤成蝸牛狀,把末端塞到下面。重複以上步驟處理剩餘的麵團,靜置15分鐘。.
  5. 壓平。. 用手掌將每一圈面捲壓平,然後輕輕捲成直徑約 18 公分(7 吋)的圓餅。夾雜幾根蔥花也沒關係。.
  6. 炒。. 平底鍋中火加熱1大匙油。每面煎3-4分鐘,直至呈現深金黃色且酥脆,翻面時可再加少許油。.
  7. 弄蓬鬆一下。. 關火後,用兩把鍋鏟從兩側向內輕輕按壓幾次,使餅皮分層。切成楔形,趁熱沾醬油或辣椒醬食用。.

變體

  • 街頭蔥抓餅: 在步驟 7 中,將麵團擀得更薄,使用更多的油膏,並更用力地揉搓,直到麵團撕成絲狀。.
  • 加蛋: 翻面後,將煎餅推到一邊,在鍋裡倒入打散的雞蛋,然後把煎餅放在雞蛋上。煎1分鐘,直到雞蛋凝固,然後翻面並折疊。.
  • 宜蘭風格: 用中高火在1-2公分深的油中煎炸,並不時用湯匙舀油淋在麵餅上,直到麵餅膨脹。在麵餅中央打入一顆雞蛋,撒上一把蔥花,瀝乾油後刷上醬汁。.

沒有三星蔥?這裡有一些替代方案。

美國超市裡的大蔥通常蔥頭末端較短呈白色,蔥綠部分較長較細,因此比三星大蔥甜度和汁水都少。以下三種方法可以改善這種情況:

  • 多用一些,保留白色部分。. 再加 1-2 根莖,把顏色較淺的部分切成薄片,不要丟棄。.
  • 把它們晾乾。. 將濕蔥花放入麵團中蒸熟並撕開。洗淨後,用廚房紙巾吸乾水分或風乾20分鐘,然後切片。.
  • 加點甜味。. 幾片薄薄的韭菜白色部分,或是在油糊中加入一小撮糖,就能讓你更接近宜蘭煎餅那種圓潤的甜味。.

蔥油餅可以搭配什麼食物以及如何加熱?

蔥油餅角配豆漿、冰紅茶和沾醬

經典搭配

在台灣,蔥油餅是一種用手拿吃的點心,所以搭配起來很簡單:

  • 紅茶(紅茶)。. 隔壁飲料攤賣的,冰的,甜甜的。一家蟄溪攤甚至在你等待的時候免費倒。單寧能中和油膩。.
  • 豆漿(豆漿)。. 口感溫暖微甜,非常適合早餐食用。如果您週末早午餐要做煎餅,搭配我們菜單上的其他菜餚,那麼它就是絕佳的選擇。 台灣早餐文化指南.
  • 一碗湯或麵條。. 在家,蔥油餅可以像蒜蓉麵包一樣,搭配牛肉麵或酸辣湯一起食用。.
  • 夜市兩側。. 搭配烤香腸,或者 刮寶 如果你想品嚐各種街頭小吃。.

如何重新加熱蔥油餅

  • 平底鍋(最佳): 用中低火在乾鍋上煎,每面煎 2-3 分鐘,第一面蓋上鍋蓋,讓中間也熱透。.
  • 氣炸鍋: 180°C / 360°F 烤 4-6 分鐘,翻面一次。.
  • 烤箱: 在烤架上以 200°C / 400°F 的溫度烘烤 8-10 分鐘。.
  • 避免使用微波爐。. 它會讓餅層變得像橡膠一樣軟爛。.

煮熟的煎餅在冰箱裡可以保存2-3天。未煮熟的煎餅捲可以冷凍保存。將煎餅捲壓扁,用烘焙紙夾起來冷凍,食用前直接用中低火煎,每面煎一分鐘。這才是亞洲超市裡賣的冷凍蔥抓餅的正確烹調方法。.

台灣蔥油餅常見問題解答

蔥油餅用國語怎麼說?

蔥油餅, cōng yóu bǐng (松豆餅)。街頭小吃版本是 蔥抓餅, cōng zhuā bǐng, 早餐蛋餅是 蛋餅, dàn bǐng.

台灣蔥油餅和中式蔥油餅有什麼差別?

它們有著共同的淵源。蔥油餅是由中國北方廚師帶到台灣的。台灣的獨特之處在於街頭文化:抓餅、雞蛋、羅勒和起司等配料、甜醬油,以及宜蘭地區以三星蔥為特色的蓬鬆煎蛋餅。.

它和韓國的蔥餅一樣嗎?

不。蔥油餅是用可傾倒的麵糊製成的,通常會加入海鮮,煎製方法類似於厚煎餅。蔥油餅是捲起來的多層麵團,所以口感酥脆有嚼勁,而不是軟糯的。.

台灣蔥油餅是素食的嗎?

基本麵團通常只用麵粉、水、油、鹽和蔥花製成。不過,有些老店會用豬油,而且很多配料都是肉。如果你在意的話,可以問問店家。 有豬油嗎? (yǒu zhū yóu ma?), “有豬油嗎?” 台灣素食指南 包含更多排序短語。.

在台灣,一份蔥油餅要多少錢?

大多數攤位的普通漢堡價格約為1新台幣40-60元,加料每樣約1新台幣10-20元。宜蘭的知名店舖在2023年的報價為1新台幣35-50元,加香腸的豪華漢堡價格約為1新台幣80元。.

在宜蘭什麼時候吃最好?

下午,趁麵團還沒賣完。當季時,從晚秋到春季的涼爽月份是三星蔥的最佳賞味期。.

最後想說的話

台灣蔥油餅看似街頭小吃,不過是麵粉、水、油和蔥而已。但它蘊含著許多台灣的故事:源自中國北方的麵團,如今已演變成島上的街頭美食;蔥的產地——宜蘭——遠近聞名,甚至能以名字點餐;而攤販們也總能想出各種新花樣,將蔥油餅包裹在蔥油餅裡。有機會的話,一定要去宜蘭嚐嚐。如果去不了宜蘭,也可以在家自己做,用熱水和麵,蔥的用量可以比平常多一些,上桌前一定要揉捏得更緊實。.

還想了解更多?我們的 夜市美食指南 和 台灣早餐美食指南 是很好的下一道菜。.

加入我們的新聞郵件社區

每週一張來自台灣的明信片

街頭美食故事、食譜以及值得了解的台灣小知識,直接發送到您的郵箱。絕無垃圾郵件,隨時可以取消訂閱。.

訂閱表格
免費台灣貼紙

免費領取台灣貼紙!

留下您的郵箱,我們將向您發送限量版台灣貼紙——以及搶先了解最新商品發售信息和感受海島風情的機會。.

絕不發送垃圾郵件。隨時可以取消訂閱。.

相關文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *