{"id":8775,"date":"2026-06-05T23:02:28","date_gmt":"2026-06-05T23:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/taiwanmerch.co\/uncategorized\/daily-taiwan-bopomofo-2026-06-06\/"},"modified":"2026-06-05T23:02:28","modified_gmt":"2026-06-05T23:02:28","slug":"%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%97%a5%e5%a0%b1-2026-06-06","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/%e6%96%87%e5%8c%96-2\/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%97%a5%e5%a0%b1-2026-06-06\/","title":{"rendered":"\u53f0\u7063\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\uff1a\u53f0\u7063\u5b69\u5b50\u5f9e\u5c0f\u5c31\u5b78\u768437\u500b\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u7684\u7b26\u865f"},"content":{"rendered":"<p>\u5728\u53f0\u5317\uff0c\u96a8\u4fbf\u7ffb\u958b\u4e00\u672c\u5152\u7ae5\u8b80\u7269\uff0c\u4f60\u90fd\u6703\u770b\u5230\u5730\u7403\u4e0a\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u6771\u897f\uff1a\u6f22\u5b57\u65c1\u908a\u5370\u8457\u4e00\u6392\u6392\u7d30\u5c0f\u7684\u6372\u66f2\u7b26\u865f\u3002\u5b83\u5011\u770b\u8d77\u4f86\u6709\u9ede\u50cf\u65e5\u6587\u7684\u5e73\u5047\u540d\uff0c\u6709\u9ede\u50cf\u901f\u8a18\u7b26\u865f\uff0c\u4f46\u548c\u4f60\u7684\u6f22\u5b57\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002 <strong>\u6ce2\u6ce2\u83ab\u798f<\/strong> \uff08\u8a3b\u97f3\u7b26\u865f\uff09\u2014 \u53f0\u7063\u672c\u571f\u7684\u6ce8\u97f3\u7cfb\u7d71\uff0c\u4e5f\u662f\u5cf6\u4e0a\u6700\u9ed8\u9ed8\u9811\u56fa\u7684\u6587\u5316\u8a8d\u540c\u4e4b\u4e00\u3002.<\/p>\n<h2>\u7b49\u7b49\uff0c\u5b83\u53eb\u4ec0\u9ebc\u4f86\u8457\uff1f<\/h2>\n<p>\u201c\u300cBopomofo\u300d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u66b1\u7a31\u2014\u2014\u53d6\u81ea\u8a72\u7cfb\u7d71\u7684\u524d\u56db\u500b\u7b26\u865f\uff1a <strong>\u3105 (bo), \u3106 (po), \u3107 (mo), \u3108 (fo)<\/strong>. \u5b98\u65b9\u540d\u7a31\u662f <em>\u6731\u5370\u5bcc\u8c6a<\/em> \uff08\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\uff09\uff0c\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u300c\u8a9e\u97f3\u7b26\u865f\u300d\u3002\u7e3d\u5171\u6709 37 \u500b\uff1a21 \u500b\u8072\u6bcd\uff0c16 \u500b\u97fb\u5c3e\uff08\u5143\u97f3\u548c\u6ed1\u97f3\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u758a\u52a0\u5728\u4e0a\u9762\u7684 4 \u500b\u8072\u8abf\u7b26\u865f\u3002.<\/p>\n<p>\u5b83\u4e0d\u662f\u5b57\u6bcd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u62fc\u97f3\uff0c\u800c\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u4ecd\u88ab\u7528\u4f5c\u6f22\u8a9e\u95b1\u8b80\u6559\u5b78\u4e3b\u8981\u65b9\u5f0f\u7684\u8a9e\u97f3\u66f8\u5beb\u7cfb\u7d71\u3002.<\/p>\n<h2>\u9019\u4ef6\u4e8b\u8b93\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d<\/h2>\n<p>\u6ce2\u6ce2\u83ab\u798f\u5b57\u9ad4\u662f\u5728 <strong>1913<\/strong> \u7531\u4e2d\u570b\u7d71\u4e00\u767c\u97f3\u59d4\u54e1\u6703\u5236\u5b9a\uff0c\u65bc1918\u5e74\u5728\u5168\u570b\u6b63\u5f0f\u63a1\u7528\u3002\u8fd150\u5e74\u4f86\uff0c\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u548c\u53f0\u7063\u7684\u6bcf\u500b\u5b69\u5b50\u90fd\u662f\u7528\u9019\u4e9b\u5c0f\u7b26\u865f\u5b78\u7fd2\u95b1\u8b80\u7684\u3002.<\/p>\n<p>1958\u5e74\uff0c\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u63a8\u51fa\u4e86 <strong>\u6f22\u8a9e\u62fc\u97f3<\/strong> \u2014\u2014\u4e5f\u5c31\u662f\u5982\u4eca\u4f60\u5728\u570b\u5916\u6240\u6709\u4e2d\u6587\u6559\u79d1\u66f8\u4e2d\u770b\u5230\u7684\u7f85\u99ac\u5316\u7cfb\u7d71\u2014\u2014\u4e26\u5fb9\u5e95\u6dd8\u6c70\u4e86\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u3002\u5230\u4e861980\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u4eba\u518d\u4f7f\u7528\u5b83\u4e86\u3002.<\/p>\n<p>\u53f0\u7063\uff1f\u53f0\u7063\u5f9e\u672a\u6539\u8b8a\u3002\u5cf6\u4e0a\u6bcf\u500b\u5e7c\u5152\u5712\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u63a5\u89f8\u6f22\u5b57\u4e4b\u524d\uff0c\u4ecd\u7136\u5148\u5b78\u7fd2\u300c\u3105\u3106\u3107\u3108\u300d\u3002\u9019\u662f\u4ed6\u5011\u8b80\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5b57\uff0c\u6253\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u5b57\uff0c\u4e5f\u662f\u6bcf\u5929\u9ed8\u9ed8\u63d0\u9192\u4eba\u5011\uff0c\u7576\u5176\u4ed6\u83ef\u8a9e\u5730\u5340\u90fd\u5df2\u9081\u5165\u65b0\u6642\u4ee3\u6642\uff0c\u53f0\u7063\u4ecd\u7136\u4fdd\u7559\u8457\u820a\u6709\u7684\u66f8\u5beb\u7cfb\u7d71\u3002.<\/p>\n<h2>\u4f60\u6703\u5728\u91ce\u5916\u54ea\u88e1\u770b\u5230\u5b83<\/h2>\n<p>\u53ea\u8981\u4f60\u77e5\u9053\u8a72\u627e\u4ec0\u9ebc\uff0cBopomofo \u5728\u53f0\u7063\u5230\u8655\u90fd\u662f\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5152\u7ae5\u66f8\u7c4d<\/strong> \u6bcf\u500b\u6f22\u5b57\u90fd\u5370\u6709\u5411\u53f3\u5782\u76f4\u7684\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u3002\u6210\u5e74\u8b80\u8005\u6703\u5ffd\u7565\u5b83\uff1b\u5b69\u5b50\u5011\u5247\u628a\u5b83\u7576\u4f5c\u8f14\u52a9\u8f2a\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u9375\u76e4<\/strong> \u2014 \u770b\u770b\u53f0\u7063\u7522\u7684\u7b46\u8a18\u578b\u96fb\u8166\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\u6bcf\u500b\u6309\u9375\u4e0a\u90fd\u6709\u5169\u7d44\u5b57\u6bcd\uff1a\u5de6\u4e0a\u89d2\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u53f3\u4e0b\u89d2\u662f\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u3002\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u53f0\u7063\u4eba\u90fd\u7528\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\u8f38\u5165\u4e2d\u6587\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7528\u62fc\u97f3\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u5361\u62c9OK\u87a2\u5e55<\/strong> \u2014 \u8a31\u591a KTV \u7cfb\u7d71\u6703\u5728\u6b4c\u8a5e\u4e0b\u65b9\u5217\u5370\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u90a3\u4e9b\u5f9e\u672a\u5b78\u904e\u62fc\u97f3\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u4e5f\u80fd\u5531\u6b4c\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u5b30\u5152\u540d\u5b57<\/strong> \u2014 \u61f7\u5b55\u7684\u7236\u6bcd\u7ffb\u95b1\u6309\u8a3b\u97f3\u767c\u97f3\u7d22\u5f15\u7684\u59d3\u540d\u5b57\u5178\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u7db2\u8def\u4fda\u8a9e<\/strong> \u2014 \u53f0\u7063\u7db2\u53cb\u5c07\u6ce8\u97f3\u7e2e\u5beb\u6210\u7c21\u5beb\uff0c\u5c31\u50cf\u82f1\u6587\u4f7f\u7528\u8005\u4f7f\u7528\u300clol\u300d\u6216\u300cbrb\u300d\u4e00\u6a23\u3002\u201c <em>\u3105\u3109<\/em> =\u767d\u75f4\uff08\u555e\u5df4\uff09\uff0c, <em>\u3113\u3109<\/em> =\u771f\u7684\uff08\u771f\u7684\uff09\u3002\u5b83\u88ab\u7a31\u70ba <em>\u8a3b\u97f3\u6587<\/em> \uff08\u8a3b\u97f3\u6587\uff09\uff0c\u5b83\u662f\u53f0\u7063\u9752\u5c11\u5e74\u7db2\u8def\u4e16\u754c\u7684\u4e00\u7a2e\u5fae\u65b9\u8a00\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u66f8\u5beb\u7cfb\u7d71<\/h2>\n<p>\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u662f\u53f0\u7063\u7279\u7acb\u7368\u884c\u7684\u6a19\u8a8c\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b83\u5c0f\u537b\u5bb9\u6613\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u5df2\u7d93\u68c4\u7528\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7528\u62fc\u97f3\u6559\u6388\u570b\u8a9e\u3002\u9999\u6e2f\u4f7f\u7528\u7cb5\u8a9e\u7f85\u99ac\u5b57\u62fc\u5b57\u6cd5\u3002\u53ea\u6709\u53f0\u7063\u4fdd\u7559\u4e86\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f\u2014\u2014\u5982\u4eca\u5b83\u5df2\u6df1\u6df1\u878d\u5165\u5b69\u5b50\u5011\u7684\u5b78\u7fd2\u65b9\u5f0f\u3001\u6253\u5b57\u54e1\u7684\u6253\u5b57\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u7956\u7236\u6bcd\u7684\u95b1\u8b80\u65b9\u5f0f\u4e2d\uff0c\u6210\u70ba\u4e86\u4e00\u7a2e\u6587\u5316\u5370\u8a18\u3002.<\/p>\n<p>\u4e0b\u6b21\u7576\u4f60\u770b\u5230\u53f0\u7063\u7522\u9375\u76e4\u4e0a QWERTY \u9375\u65c1\u908a\u6709\u4e00\u4e9b\u795e\u79d8\u7684\u6372\u66f2\u7b26\u865f\u6642\uff0c\u4f60\u770b\u5230\u7684\u662f 1913 \u5e74\u7684\u4e00\u9805\u767c\u660e\uff0c\u5b83\u6bd4\u6240\u6709\u8a66\u5716\u53d6\u4ee3\u5b83\u7684\u6771\u897f\u90fd\u66f4\u9577\u4e45\u3002.<\/p>\n<h2>\u81ea\u5df1\u8a66\u8a66<\/h2>\n<p>\u60f3\u7528\u6ce8\u97f3\u8f38\u5165\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u55ce\uff1f \u300c\u53f0\u7063\u300d\u7684\u6ce8\u97f3\u662f <strong>\u310a\u311e \u3128\u3122<\/strong>. \u300c\u73cd\u73e0\u5976\u8336\u300d\u2014\u2014 <strong>\u3113\u3123 \u3113\u3128 \u310b\u311e\u02c7 \u3114\u311a\u02ca<\/strong> \uff08zh\u0113n zh\u016b n\u01cei ch\u00e1\uff09\u3002\u4e00\u65e6\u4f60\u898b\u904e\u9019\u4e9b\u7b26\u865f\uff0c\u4f60\u5c31\u6703\u958b\u59cb\u5728\u6bcf\u4efd\u83dc\u55ae\u3001\u5730\u9435\u6307\u793a\u724c\u548c\u96f6\u98df\u5305\u88dd\u4e0a\u770b\u5230\u5b83\u5011\u3002.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u7e7c\u7e8c\u6316\u6398\uff0c\u6211\u5011\u7684 <a href=\"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/%e6%96%87%e5%8c%96-2\/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e8%ac%9b%e4%bb%80%e9%ba%bc%e8%aa%9e%e8%a8%80%ef%bc%9f\/\">\u53f0\u7063\u6240\u6709\u8a9e\u8a00\u6307\u5357<\/a> \u672c\u66f8\u4ecb\u7d39\u4e86\u666e\u901a\u8a71\u3001\u95a9\u5357\u8a9e\u3001\u5ba2\u5bb6\u8a71\u548c\u7576\u5730\u571f\u8457\u8a9e\u8a00\u5982\u4f55\u5728\u5cf6\u4e0a\u5171\u5b58\uff0c\u4ee5\u53caBopomofo\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u5728\u591a\u8a9e\u8a00\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6210\u9577\u7684\u5b69\u5b50\u5011\u5c07\u9019\u4e9b\u8a9e\u8a00\u878d\u6703\u8cab\u901a\u3002\u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u985e\u4f3c\u7684\u5cf6\u5dbc\u5947\u805e\uff0c\u8acb\u95dc\u6ce8\u6211\u5011\u7684\u2026 <a href=\"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/%e6%96%87%e5%8c%96-2\/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%96%87%e5%8c%96%e6%8c%87%e5%8d%97\/\">\u53f0\u7063\u6587\u5316\u6307\u5357<\/a> \u9019\u662f\u500b\u8d77\u9ede\u3002.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u559c\u6b61\u3105\u3106\u3107\u3108\u7684\u53ef\u611b\u98a8\u683c\uff0c, <a href=\"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/%e5%ba%97%e9%8b%aa\/\">\u700f\u89bd\u53f0\u7063\u9031\u908a\u5546\u5e97<\/a> \u4ee5\u53f0\u7063\u70ba\u4e3b\u984c\u7684T\u5379\u3001\u624b\u63d0\u888b\u548c\u8cbc\u7d19\uff0c\u980c\u63da\u5cf6\u4e0a\u7684\u7368\u7279\u4e4b\u8655\u2014\u2014\u6d41\u884c\u6587\u5316\u3001\u8a9e\u8a00\u3001\u7f8e\u98df\u7b49\u7b49\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taiwan still teaches reading with Bopomofo (\u6ce8\u97f3\u7b26\u865f) \u2014 a 37-symbol phonetic system invented in 1913 that mainland China abandoned for pinyin in 1958. Here&#8217;s why the island held on, and where you&#8217;ll spot \u3105\u3106\u3107\u3108 in everyday life.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"class_list":["post-8775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":376,"label":"Culture"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/taiwanmerch.co\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/daily-taiwan-bopomofo-20260606.jpg",1344,752,false],"author_info":{"display_name":"Jon Jones","author_link":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/author\/contactjonjones-ai\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":376,"name":"Culture","slug":"culture","term_group":0,"term_taxonomy_id":376,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":137,"filter":"raw","cat_ID":376,"category_count":137,"category_description":"","cat_name":"Culture","category_nicename":"culture","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanmerch.co\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}